war by proxy n
- guerra indirecta f | guerra per delegació f | guerra subsidiària f | guerra per procuració f
Resultats de la cerca per a «war by proxy»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Thus was a dangerous US-Russian proxy war fundamentally misrepresented to the American public. | Així doncs, una perillosa guerra de poder entre els Estats Units i Rússia va ser tergiversada fonamentalment davant el públic estatunidenc. |
| Font: MaCoCu | |
| It is abundantly clear by now that Ukraine is the site of a proxy war between the U.S.-led NATO military alliance and Russia. | A hores d’ara és molt clar que Ucraïna és l’escenari d’una guerra per delegació entre l’aliança militar de l’OTAN liderada pels Estats Units i Rússia. |
| Font: MaCoCu | |
| Personal attendance at the Meeting by a shareholder who had previously appointed a proxy or cast his vote remotely, will revoke the aforesaid proxy or vote. | L’assistència personal a la Junta de l’accionista que hagi delegat o votat a distància prèviament deixarà sense efecte la delegació o el vot. |
| Font: MaCoCu | |
| If the bearing arms be sinful, the first going to war must be more so, by all the difference between wilful attack and unavoidable defence. | Si agafar les armes és pecaminós, el primer que ha anat a la guerra ho ha de ser molt més, per la diferència que hi ha entre atac deliberat i defensa inevitable. |
| Font: riurau-editors | |
| Beginning in the Middle Ages, European monarchs and nobility sometimes married by proxy. | A l’edat mitjana, els monarques europeus i la noblesa a vegades es van casar per poders. |
| Font: Covost2 | |
| Because the whole point of Ukraine was to create a proxy war with Russia to keep Moscow busy and preferably destabilized and drained. | Perquè la finalitat d’Ucraïna era crear una guerra per delegació amb Rússia per mantenir Moscou enfeinat i, preferiblement, desestabilitzat i esgotat. |
| Font: MaCoCu | |
| Second, do you agree that Ukraine is being used as a staging ground for the US to carry out a proxy-war on Russia? | En segon lloc, vostè està d’acord que Ucraïna està sent utilitzada com a escenari perquè els Estats Units duguin a terme una guerra per delegació contra Rússia? |
| Font: MaCoCu | |
| Whereas the Dutch, who make large profits by hiring out their ships of war to the Spaniards and Portuguese, are obliged to import most of the materials they use. | Mentre que els holandesos, que trauen grans beneficis llogant els seus vaixells de guerra als espanyols i als portuguesos, es veuen obligats a importar la major part dels materials que fan servir. |
| Font: riurau-editors | |
| The miseries of Hanover last war, ought to warn us against connections. | Les desgràcies de la darrera guerra de Hannover haurien de prevenir-nos contra les unions. |
| Font: riurau-editors | |
| If obesity is nothing more than a proxy for metabolic illness, what good does it do us to punish those with the proxy? | Si l’obesitat no és més que un indici d’una malaltia metabòlica, quin bé ens fa castigar els que mostren aquest indici? |
| Font: TedTalks | |
| Mostra més exemples | |